e-mail: info@d-kniga.ru  |  телефон: 8 (4212) 32-47-41  |  город Хабаровск
Назад к списку товаров

Разработка технической документации. Руководство для технических писателей и локализаторов ПО (+CD)

Код товара: 06959

0
Отзывов: 0
Автор (составитель)
Издательство
Год издания
2008
Страниц
192
ISBN
978-5-388-00101-6
Переплёт
мягкий
Эта книга станет незаменимым помощником в работе технических писателей, специалистов по стандартизации и переводчиков-локализаторов программного обеспечения. Издание посвящено вопросам разработки текстовой технической документации на аппаратно-программные комплексы, автоматизированные системы и программные продукты, к которым относится большая часть современного рынка высоких технологий. Приведены общие сведения о промышленной продукции и технической документации, основные понятия о государственной системе обеспечения единства измерений (ГСИ), единых системах конструкторской, программной и технологической документации (ЕСКД, ЕСПД и ЕСТД), комплексе стандартов на автоматизированные системы (КСАС). Рассмотрен жизненный цикл технической документации. Значительное место отведено вопросам разработки основных видов текстовой технической документации на аппаратно-программные комплексы и автоматизированные системы - технического задания, технических условий, программы и методики испытаний, а также эксплуатационной документации - руководства по эксплуатации, руководства пользователя, инструкции по эксплуатации, формуляра, паспорта, этикетки ведомости эксплуатационных документов. Изложены рекомендации по переводу, локализации, оформлению и приданию юридического статуса технической документации на продукцию зарубежных производителей. Рассмотрены основные программные инструменты, предназначенные для разработки текстовой технической документации. Книга рассчитана как на получение начального образования молодыми специалистами, так и на углубление знаний опытных разработчиков текстовой технической документации. Будет представлять интерес для переводчиков и редакторов переводов иноязычной технической документации. К изданию прилагается компакт-диск с дополнительными материалами, которые могут оказаться полезными при разработке текстовой документации. В состав этих материалов включены нормативные документы, на которые даны ссылки в пособии, методические рекомендации по разработке и оформлению технической документации, а также шаблоны основных текстовых конструкторских документов.
Деловая книга "На Амурском бульваре"
ул. Волочаевская 176
Часы работы:
10:00 - 19:00
Телефон:
8 (4212) 32-47-41
Наличие:
В наличии

Оставить отзыв

Оценка товара
Авторизация
Закрыть

Выберите способ авторизации

Нет учетной записи? Зарегистрируйся!

Зарегистрироваться
Регистрация
Закрыть

Выберите какой способ будет использоваться для входа

Пароль
Повторите пароль

Уже есть учетная запись? Авторизуйтесь!

Войти в личный кабинет
Восстановить пароль
Закрыть

Укажите e-mail, использованный при регистрации.

Сравнение (0)
Очистить список Закрыть
Заказать звонок
Закрыть

Введите телефон и мы вам перезвоним!